Understanding complex biological systems requires the system-wide characterization of both molecular and cellular features. Existing methods for spatial mapping of biomolecules in intact tissues suffer from information loss caused by degradation and tissue damage. We report a tissue transformation strategy named stabilization under harsh conditions via intramolecular epoxide linkages to prevent degradation (SHIELD), which uses a flexible polyepoxide to form controlled intra- and intermolecular cross-link with biomolecules. SHIELD preserves protein fluorescence and antigenicity, transcripts and tissue architecture under a wide range of harsh conditions. We applied SHIELD to interrogate system-level wiring, synaptic architecture, and molecular features of virally labeled neurons and their targets in mouse at single-cell resolution. We also demonstrated rapid three-dimensional phenotyping of core needle biopsies and human brain cells. SHIELD enables rapid, multiscale, integrated molecular phenotyping of both animal and clinical tissues.